当前位置: 首页 » 资料 » 健康论文 » 浅析英语新闻标题的翻译技巧

浅析英语新闻标题的翻译技巧

放大字体  缩小字体 更新日期:2018-11-26  浏览次数:39
摘 要:新闻标题是新闻内容的高度概括,其翻译质量直接影响着新闻的传播。本文主要以China Daily(中国日报)的双语新闻为例,试图分析新闻标题的翻译技巧:直译或基本直译,意译法,翻译权衡法及体现原文修辞特
  • 【题 名】浅析英语新闻标题的翻译技巧
  • 【作 者】徐明
  • 【机 构】江苏经贸职业技术学院 江苏南京210007
  • 【刊 名】《科技视界》2013年 第31期 250-251页 共2页
  • 【关键词】英语新闻标题 翻译技巧 浅析
  • 【文 摘】新闻标题是新闻内容的高度概括,其翻译质量直接影响着新闻的传播。本文主要以China Daily(中国日报)的双语新闻为例,试图分析新闻标题的翻译技巧:直译或基本直译,意译法,翻译权衡法及体现原文修辞特点,以期达到英语新闻标题翻译的最佳效果。
 
本文导航:
  • (1) 英语新闻标题,翻译技巧,浅析
  • 下一篇:鳖甲
  • 上一篇:暂无
 
[ 资料搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
推荐图文
推荐资料
热门关注